《抵里》

尹伸 明代
数椽败屋几车书,林下生涯亦有余。
为爱流光贪取静,小成韵事莫教虚。
轻鲦出水堪垂钓,啼鸟催耕或过庐。
偶接农谈欣卜岁,渐捐车服近梨锄。

拼音

shù chuán bài wū jǐ chē shū, lín xià shēng yá yì yǒu yú.数椽败屋几车书,林下生涯亦有余。wèi ài liú guāng tān qǔ jìng, xiǎo chéng yùn shì mò jiào xū.为爱流光贪取静,小成韵事莫教虚。qīng tiáo chū shuǐ kān chuí diào, tí niǎo cuī gēng huò guò lú.轻鲦出水堪垂钓,啼鸟催耕或过庐。ǒu jiē nóng tán xīn bo suì, jiàn juān chē fú jìn lí chú.偶接农谈欣卜岁,渐捐车服近梨锄。

翻译

几间破旧的小屋,藏书却有好几车,在这样的环境中生活也感到很满足。因为喜欢宁静的时光,所以不愿虚度任何可以成就雅事的机会。池塘里轻盈游动的小鱼适合垂钓,鸟儿的鸣叫声催促着人们去耕种,有时还会飞过我的小屋。偶尔与农人交谈,预测来年的收成,渐渐地我也放下了车马服饰,接近了犁锄。