《凤岭歌》

尹伸 明代
风猎猎兮云鳞鳞,秦山万叠银海青。
轻车超忽三十里,峰回谷转成字形。
野花飘香薄烟生,凤皇无声山鸟鸣,吁嗟!
西方美人长冥冥。
流尘万古咸阳树,蓍草裁知西伯墓。
髫年误解朝阳诗,毕生困顿岐周路。

拼音

fēng liè liè xī yún lín lín, qín shān wàn dié yín hǎi qīng.风猎猎兮云鳞鳞,秦山万叠银海青。qīng chē chāo hū sān shí lǐ, fēng huí gǔ zhuǎn chéng zì xíng.轻车超忽三十里,峰回谷转成字形。yě huā piāo xiāng báo yān shēng, fèng huáng wú shēng shān niǎo míng, xū jiē! xī fāng měi rén zhǎng míng野花飘香薄烟生,凤皇无声山鸟鸣,吁嗟!西方美人长冥míng.冥。liú chén wàn gǔ xián yáng shù, shī cǎo cái zhī xī bó mù.流尘万古咸阳树,蓍草裁知西伯墓。tiáo nián wù jiě zhāo yáng shī, bì shēng kùn dùn qí zhōu lù.髫年误解朝阳诗,毕生困顿岐周路。

翻译

风声呼啸,云层翻滚,秦山层层叠叠,如同银色的海面泛起青光。轻便的车马飞快地行驶了三十里,山峰回转,山谷曲折,竟呈现出文字的形状。野外的花儿散发着香气,薄雾轻轻升起,凤凰无声,山中的鸟儿却在鸣叫。唉!西方的美人早已沉入幽冥。千年尘埃覆盖着咸阳的古树,蓍草告诉人们这是西伯的坟墓。年少时误解了朝阳的诗,一生困顿在岐周的路上。