《登刘宾客高斋（时公初退相，一作春题刘相公山斋）》

钱起唐代

能以功成疏宠位，不将心赏负云霞。
林间客散孙弘阁，城上山宜绮季家。
蝴蝶晴连池岸草，黄鹂晚出柳园花。
日陪鲤也趋文苑，谁道门生隔绛纱。

翻译

能够功成身退，不因受宠而居高位，也不让内心的情怀辜负了云霞的美景。朋友散去，只剩孙弘的阁楼空寂，城上的山景却最适合绮季的家园。晴天蝴蝶飞舞，连着池边的青草；傍晚黄鹂啼鸣，从柳园的花间飞出。每天陪着鲤鱼般的学生走进文苑，谁说门生之间就隔着重重帷幕呢？