《上谷歌八首上楚中丞》

尹耕 明代
新河洗马晚苍苍,风急城孤古膳房。
分道往年频失利,筑垣今日见周防。
转输几实饥人腹,锋镝新扶战士疮。
乳哺庙谋应不后,坐看穷徼系苞桑。
¤

拼音

xīn hé xiǎn mǎ wǎn cāng cāng, fēng jí chéng gū gǔ shàn fáng.新河洗马晚苍苍,风急城孤古膳房。fēn dào wǎng nián pín shī lì, zhù yuán jīn rì jiàn zhōu fáng.分道往年频失利,筑垣今日见周防。zhuǎn shū jǐ shí jī rén fù, fēng dí xīn fú zhàn shì chuāng.转输几实饥人腹,锋镝新扶战士疮。rǔ bǔ miào móu yīng bù hòu, zuò kàn qióng jiǎo xì bāo sāng.乳哺庙谋应不后,坐看穷徼系苞桑。¤

翻译

新河流水洗刷着古老的马场,傍晚时分,芦苇在风中摇曳。狂风呼啸,孤城肃立,昔日繁华的膳房如今已显破败。当初分别踏上征途时,屡次遭遇挫折;而今修筑城墙,才逐渐显现防守的智慧。转运粮草虽艰难,却总算填饱了百姓的肚子,战士们身上的新伤也得到了初步的包扎。朝廷的战略谋划,应该不会落在后面,静观边疆的局势,希望能让百姓安居乐业,让国家的根基更加稳固。