《秋兴八首》

尹耕 明代
威名万里马将军,白首丹心天下闻。
辽水旌旗余杀气,泰山松柏已高坟。
条侯自靖军中变,窦宪曾铭塞外勋。
独倚凌烟思将略,暮天征雁下寒云。
¤

拼音

wēi míng wàn lǐ mǎ jiāng jūn, bái shǒu dān xīn tiān xià wén.威名万里马将军,白首丹心天下闻。liáo shuǐ jīng qí yú shā qì, tài shān sōng bǎi yǐ gāo fén.辽水旌旗余杀气,泰山松柏已高坟。tiáo hóu zì jìng jūn zhōng biàn, dòu xiàn céng míng sài wài xūn.条侯自靖军中变,窦宪曾铭塞外勋。dú yǐ líng yān sī jiāng lüè, mù tiān zhēng yàn xià hán yún.独倚凌烟思将略,暮天征雁下寒云。¤

翻译

威名远扬的马将军,一生征战,直到白发苍苍,依然怀着赤诚之心,为天下人所敬仰。辽河之畔,战旗飘扬,仿佛还残留着昔日的杀伐气息;泰山之上,松柏苍翠,却已默默守护着英雄的高大坟茔。条侯周亚夫曾平定军中叛乱,窦宪也曾铭刻塞外立下的赫赫功勋。而今,我独自倚靠在凌烟阁旁,追思那些运筹帷幄的将帅谋略,只见黄昏时分,征雁掠过寒冷的云空,令人心生无尽感慨。