《汉武出猎》

钱起唐代

汉家无事乐时雍，羽猎年年出九重。
玉帛不朝金阙路，旌旗长绕彩霞峰。
且贪原兽轻黄屋，宁畏渔人犯白龙。
薄暮方归长乐观，垂杨几处绿烟浓。

翻译

汉室天下太平，百姓安居乐业，帝王每年都带着仪仗出宫狩猎。珍贵的贡品不再堆满宫道，倒是旌旗招展的队伍常年在彩霞缭绕的山间穿行。天子沉浸追逐猎物的快意，连象征尊贵的黄盖车驾都弃之不顾，更无心担忧民间可能暗藏的危机。直到暮色笼罩天际，车驾才缓缓返回长乐宫，沿途垂杨轻拂，在暮霭中投下重重翠影。