《暇日览旧诗因以题咏》

钱起唐代

逍遥心地得关关，偶被功名涴我闲。
有寿亦将归象外，无诗兼不恋人间。
何穷默识轻洪范，未丧斯文胜大还。
筐箧静开难似此，蕊珠春色海中山。

翻译

心境自由洒脱，仿佛穿越重重关山。偶然被功名所扰，玷污了我原本的闲适。即便长寿，也终将归于虚无之外；若无诗情，便不再留恋这人间尘世。不追求穷尽万物，默默领悟便已足够；只要不失文雅之风，胜过一切修炼之道。书卷静开之时，其美难以言喻，如蕊珠般春色，藏在海中的仙山。