《寻司勋李郎中不遇》

钱起唐代

知己知音同舍郎，如何咫尺阻清扬。
每恨蒹葭傍芳树，多惭新燕入华堂。
重花不隔陈蕃榻，修竹能深夫子墙。
唯有早朝趋凤阁，朝时怜羽接鸳行。

翻译

你我既是知己，又是同僚。虽近在咫尺，却难得相见。总感叹芦苇依傍着芬芳的花树，更惭愧自己如新来的燕子飞入华堂。满庭繁花从未遮住待客的床榻，院中修竹却总隔断通向你的院墙。唯有每日拂晓赶赴宫廷朝会时，才能借着同行的片刻，在玉阶上与你比肩而立。