《登西安府鼓楼》

殷奎 明代
西府层楼接上台,客怀落日为谁开。
一天秋色云飞断,万户晴辉鹊噪来。
遍倚危阑频入感,未吹画角已兴哀。
千年朝市仍更变,独有南山石未灰。

拼音

xī fǔ céng lóu jiē shàng tái, kè huái luò rì wèi shuí kāi.西府层楼接上台,客怀落日为谁开。yì tiān qiū sè yún fēi duàn, wàn hù qíng huī què zào lái.一天秋色云飞断,万户晴辉鹊噪来。biàn yǐ wēi lán pín rù gǎn, wèi chuī huà jiǎo yǐ xìng āi.遍倚危阑频入感,未吹画角已兴哀。qiān nián cháo shì réng gēng biàn, dú yǒu nán shān shí wèi huī.千年朝市仍更变,独有南山石未灰。

翻译

西府的高楼直通高台,夕阳下,行旅之人的心怀不知为谁而敞开。秋天的景色铺满天际,云朵仿佛被秋风扯断,飘散而去。晴朗的日子里,万户沐浴在阳光之中,喜鹊欢快地飞来飞去,带来一片生机。
人倚靠着高楼上的栏杆,心中感慨万千,仿佛周围的景象都在引发深思。即使还未听到画角声响起,心中已然涌起一丝哀愁。千年时光流转,朝代与市井不断变迁,唯有那南山上的石头,依旧如故,不曾化作尘灰。