《顾仲瑛淡香亭》

殷奎 明代
淡香亭外花无数,尽说清明似洛中。
西郭爱看千树雪,东阑生怕五更风。
何郎酒怯春罗薄,荀令香熏雾縠空。
吹遍内园天上曲,坐深清夜月朦胧。

拼音

dàn xiāng tíng wài huā wú shù, jǐn shuō qīng míng shì luò zhōng.淡香亭外花无数,尽说清明似洛中。xī guō ài kàn qiān shù xuě, dōng lán shēng pà wǔ gēng fēng.西郭爱看千树雪,东阑生怕五更风。hé láng jiǔ qiè chūn luó báo, xún lìng xiāng xūn wù hú kōng.何郎酒怯春罗薄,荀令香熏雾縠空。chuī biàn nèi yuán tiān shàng qū, zuò shēn qīng yè yuè méng lóng.吹遍内园天上曲,坐深清夜月朦胧。

翻译

淡香亭外,繁花似锦,数不胜数。人们都说,这里的清明时节,宛如洛阳的盛景。西边的城郭外,我钟爱那千树如雪的景象;而东边的栏杆旁,我却担忧五更时分的寒风。何郎因酒意微醺,春日的罗衣显得单薄;荀令的香气,仿佛在雾般的轻纱中消散。内园中,天上的曲调随风飘荡,我静坐其中,夜色深沉,月光朦胧,仿佛与这清幽的夜晚融为一体。