《不寐》

殷奎 明代
中夜不成寐,起来看明月。
候虫吟一声,愁肠几回折。
愁肠折还续,宛转如环玦。
出户野踌躇,商飙倏已发。
商飙来何许,吹我头上发。
莫吹泪入河,添之作呜咽。

拼音

zhōng yè bù chéng mèi, qǐ lái kàn míng yuè.中夜不成寐,起来看明月。hòu chóng yín yī shēng, chóu cháng jǐ huí zhé.候虫吟一声,愁肠几回折。chóu cháng zhé hái xù, wǎn zhuǎn rú huán jué.愁肠折还续,宛转如环玦。chū hù yě chóu chú, shāng biāo shū yǐ fā.出户野踌躇,商飙倏已发。shāng biāo lái hé xǔ, chuī wǒ tóu shàng fā.商飙来何许,吹我头上发。mò chuī lèi rù hé, tiān zhī zuò wū yè.莫吹泪入河,添之作呜咽。

翻译

半夜睡不着,起身看那明亮的月亮。虫鸣声响起,心中愁绪几度翻涌。愁绪虽断犹连,宛如环玦般曲折不断。出门在外徘徊不定,秋风忽然吹起。秋风从何而来,吹动我的头发。别让泪水随风落入河中,增添那哭泣的声音。