《睡起》

易恒 明代
睡起唤茶犹未醒,强将物色与诗裁。
杨花易遣为萍去,春梦难冯化蝶来。
草信无名生自得,鹭知有性立还猜。
出门一笑忘情景,濯足清江坐碧苔。

拼音

shuì qǐ huàn chá yóu wèi xǐng, qiáng jiàng wù sè yǔ shī cái.睡起唤茶犹未醒,强将物色与诗裁。yáng huā yì qiǎn wèi píng qù, chūn mèng nán féng huà dié lái.杨花易遣为萍去,春梦难冯化蝶来。cǎo xìn wú míng shēng zì dé, lù zhī yǒu xìng lì hái cāi.草信无名生自得,鹭知有性立还猜。chū mén yī xiào wàng qíng jǐng, zhuó zú qīng jiāng zuò bì tái.出门一笑忘情景,濯足清江坐碧苔。

翻译

醒来后口唤茶饮,却仍觉困意未消,勉强借眼前景致入诗。杨花轻盈,似被轻易吹散化作浮萍飘荡;春梦虽美,却难以如庄周般幻化为翩翩彩蝶降临。草丛间无名小花,自在生长,自得其乐;白鹭深知天性使然,时而站立静思,时而展翅猜疑。出门时豁然一笑,将周围一切景象抛诸脑后,只在清澈江边悠闲坐下,双脚浸于水中,身倚碧绿青苔,享受这宁静时刻。