《次沈生江村韵》

易恒 明代
一径渔樵外,孤亭水树间。
池春芳草合,庭午落花闲。
僧为征诗至,儿因贳酒还。
卷帘看野色,微日下柴关。

拼音

yī jìng yú qiáo wài, gū tíng shuǐ shù jiān.一径渔樵外,孤亭水树间。chí chūn fāng cǎo hé, tíng wǔ luò huā xián.池春芳草合,庭午落花闲。sēng wèi zhēng shī zhì, ér yīn shì jiǔ hái.僧为征诗至,儿因贳酒还。juàn lián kàn yě sè, wēi rì xià chái guān.卷帘看野色,微日下柴关。

翻译

一条小路蜿蜒在渔人和樵夫的住处之外,孤零零的亭子静立在水边树丛间。春天里,池塘边长满了青青的芳草,正午时分,庭院里落花悠闲自得地飘落。僧人为了征集诗歌而来访,孩童则因为替家人买酒刚刚返回。我卷起门帘,眺望野外的景色,一抹夕阳温柔地照在了简陋的木门上。
这幅画面如同一首静谧悠长的田园诗,展现了远离尘嚣的宁静生活,既有自然景致的恬淡美好,又有人情世故的温馨掠影,让人感受到一种超脱世俗、归真返璞的生活态度。