《贺九岭晚归》

一雨法师 明代
半月足未出,空林叶渐稀。
偶随秋草去,便趁晚云归。
路逼沙穿履,松明影照衣。
行行转山峡,已见竹间扉。

拼音

bàn yuè zú wèi chū, kōng lín yè jiàn xī.半月足未出,空林叶渐稀。ǒu suí qiū cǎo qù, biàn chèn wǎn yún guī.偶随秋草去,便趁晚云归。lù bī shā chuān lǚ, sōng míng yǐng zhào yī.路逼沙穿履,松明影照衣。xíng xíng zhuǎn shān xiá, yǐ jiàn zhú jiān fēi.行行转山峡,已见竹间扉。

翻译

半个月来都没有出过门,山林里渐渐显得冷清,叶子也开始稀疏了。偶然间跟着秋草一路走去,又趁着傍晚的云霞缓缓归来。小路狭窄,沙子钻进了鞋子里,松树在夕阳下投下光影,映照着衣衫。一步步转过山峡,已经能看见掩映在竹林间的柴门了。