《别楚生二首》

叶之芳 明代
归人南国去,乡路入江烟。
远树低山郭,寒潮没渚田。
长风飘薄暮,短日傍残年。
萧索难为别,惟应故旧怜。

拼音

guī rén nán guó qù, xiāng lù rù jiāng yān.归人南国去,乡路入江烟。yuǎn shù dī shān guō, hán cháo méi zhǔ tián.远树低山郭,寒潮没渚田。cháng fēng piāo bó mù, duǎn rì bàng cán nián.长风飘薄暮,短日傍残年。xiāo suǒ nán wéi bié, wéi yīng gù jiù lián.萧索难为别,惟应故旧怜。

翻译

游子向南方的故乡出发,归途之路隐没在江上迷蒙的雾气中。远处的树木环绕着低矮的山城,寒冷的潮水淹没洲渚间的田野。长风在傍晚轻轻吹拂,冬日的太阳靠近了岁末。眼前这般萧瑟冷清,离别更是令人难堪,只希望老朋友能心生怜悯,理解这份离愁。