《过张成侍御宅》

钱起唐代

丞相幕中题凤人，文章心事每相亲。
从军谁谓仲宣乐，入室方知颜子贫。
杯里紫茶香代酒，琴中绿水静留宾。
欲知别后相思意，唯愿琼枝入梦频。

翻译

幕府中那位题写凤字的才子，与我以文章交心，情谊相契。谁说投笔从戎尽是豪情乐事？唯有登门拜访，才懂寒士的清贫况味。杯中紫茶清香袅袅，权作佳酿；指间琴弦流淌绿水清音，悄然挽留着座上宾。若问别后如何寄托思念，只盼玉树琼枝常在梦中摇曳——那分明是你风姿绰约的身影，穿越千里星河来相会。