《挽余忠愍公》

叶杞 明代
淮江风急鸟蛇空,特立旌旄板荡中。
万里孤悬班定远,满城忠烈汉臧洪。
琼林星汉回文运,皖国云山誓武功。
尚忆绣衣行部日,遗民挥涕浙河东。

拼音

huái jiāng fēng jí niǎo shé kōng, tè lì jīng máo bǎn dàng zhōng.淮江风急鸟蛇空,特立旌旄板荡中。wàn lǐ gū xuán bān dìng yuǎn, mǎn chéng zhōng liè hàn zāng hóng.万里孤悬班定远,满城忠烈汉臧洪。qióng lín xīng hàn huí wén yùn, wǎn guó yún shān shì wǔ gōng.琼林星汉回文运,皖国云山誓武功。shàng yì xiù yī xíng bù rì, yí mín huī tì zhè hé dōng.尚忆绣衣行部日,遗民挥涕浙河东。

翻译

淮河与长江之间,狂风呼啸,鸟儿惊飞,蛇踪全无,而在这动荡不安的局势中,却有一面旗帜高高飘扬,象征着坚定不屈的精神。在万里之外的地方,有如东汉名将班超般孤军奋战的身影,坚守阵地,而满城的将士也如同汉末忠义之士臧洪一般,誓死效忠,彰显出壮烈的气概。
星空映照着琼林般的大地,仿佛文化的运势正在回转,而安徽的云山之间,人们立下誓言,决心以武力捍卫家园。回想当年身着绣衣的使者巡视各地的情景,那些遗留在异族统治下的百姓,在浙河之东,不禁泪流满面,为故国的沦丧而悲痛不已。