《谒许由庙》

钱起 唐代
故向箕山访许由,林泉物外自清幽。
松上挂瓢枝几变,石间洗耳水空流。
绿苔唯见遮三径,青史空传谢九州。
缅想古人增叹惜,飒然云树满岩秋。

翻译

我特意前往箕山寻访许由的踪迹,山林泉水之间,仿佛超脱尘世,自有一番清幽宁静。松树上挂着的瓢,枝干已几经变化,石间洗耳的溪水依旧流淌,却已不见当年的人影。绿苔悄然爬满小径,遮住了往日的足迹,青史中虽记载着他的事迹,却已无法再现他谢绝九州的胸怀。遥想古人的高洁,不禁增添了几分叹息与惋惜,秋风飒飒,云树满山,岩间秋意正浓,仿佛在诉说着那段远去的故事。