《避暑纳凉》

钱起唐代

木槿花开畏日长，时摇轻扇倚绳床。
初晴草蔓缘新笋，频雨苔衣染旧墙。
十旬河朔应虚醉，八柱天台好纳凉。
无事始然知静胜，深垂纱帐咏沧浪。

翻译

木槿花在漫长的夏日里开放，似乎也畏惧这炎炎烈日。我摇着轻扇，斜靠在绳床上乘凉。雨后初晴，青草藤蔓攀上了新笋；连绵的雨水又让苔藓爬满了旧墙。
喝了好多天的酒，像避暑般沉醉其中；坐在高高的亭台上，正好可以纳凉。没有烦心事的时候，才懂得宁静的可贵。纱帐低垂，我吟诵着《沧浪》之诗，心境悠然。