《五月七日先皇帝忌辰次涯翁先生诗韵》

杨一清 明代
白头攀望鼎湖弓,犹忆含香侍从同。
周咏恩深余《湛露》,虞弦响绝更薰风。
伤心遗诏龙沙外,注目宸容豹尾中。
六载归朝无寸补,轻车空踏软尘红。

拼音

bái tóu pān wàng dǐng hú gōng, yóu yì hán xiāng shì cóng tóng.白头攀望鼎湖弓,犹忆含香侍从同。zhōu yǒng ēn shēn yú zhàn lù, yú xián xiǎng jué gèng xūn fēng.周咏恩深余《湛露》,虞弦响绝更薰风。shāng xīn yí zhào lóng shā wài, zhù mù chén róng bào wěi zhōng.伤心遗诏龙沙外,注目宸容豹尾中。liù zài guī cháo wú cùn bǔ, qīng chē kōng tà ruǎn chén hóng.六载归朝无寸补,轻车空踏软尘红。

翻译

老人满头白发,遥望鼎湖,手中紧握着那张旧弓,心中回想着往昔与君王共度的时光,那时候身怀香囊,侍奉君侧。周朝的恩泽深重,如同甘露般滋润心田,《湛露》之诗余韵悠长;而虞舜琴声虽绝,但那和谐的薰风似乎仍在耳畔回响。令人伤感的是,皇帝的遗诏在遥远的龙沙之外,那份注视君主的深情,只能在宫门豹尾装饰中追忆。六年来重返朝廷,却未能为国家做出丝毫贡献,轻车行驶在京城的红尘路上,显得格外空虚无为。