《嘉靖四年奉诏督师西征再蒙温旨有赵充国马援》

杨一清 明代
西北风尘帝顾多,老臣承诏出岩阿。
便宜欲上赵充国,矍铄还非马伏波。
十乘戎行新节钺,三边精采旧关河。
极知君命如山重,感激浑忘两鬓皤。

拼音

xī běi fēng chén dì gù duō, lǎo chén chéng zhào chū yán ā.西北风尘帝顾多,老臣承诏出岩阿。pián yí yù shàng zhào chōng guó, jué shuò hái fēi mǎ fú bō.便宜欲上赵充国,矍铄还非马伏波。shí chéng róng háng xīn jié yuè, sān biān jīng cǎi jiù guān hé.十乘戎行新节钺,三边精采旧关河。jí zhī jūn mìng rú shān zhòng, gǎn jī hún wàng liǎng bìn pó.极知君命如山重,感激浑忘两鬓皤。

翻译

西北边疆风沙漫天,皇帝顾念这里多有忧患,老臣接到诏书从隐居之地出山。他想效仿赵充国提出有利建议,但年纪虽大却不如马援那样矍铄。如今率领军队手握新赐的节钺,三边的壮丽景色依旧如故。深知皇命重如山,感激之情让他忘记了两鬓斑白。