《赠友》

杨训文 明代
与子分携后,星霜二十年。
重逢惊老大,惜别更留连。
花落春江雨,鹃啼绿树烟。
幽怀浩难写,愁堕酒尊前。

拼音

yǔ zi fēn xié hòu, xīng shuāng èr shí nián.与子分携后,星霜二十年。chóng féng jīng lǎo dà, xī bié gèng liú lián.重逢惊老大,惜别更留连。huā luò chūn jiāng yǔ, juān tí lǜ shù yān.花落春江雨,鹃啼绿树烟。yōu huái hào nán xiě, chóu duò jiǔ zūn qián.幽怀浩难写,愁堕酒尊前。

翻译

和你分别之后,时间像星辰流转般过去了二十年。如今再次相逢,惊讶地发现彼此都已年老,心中满是感慨,离别时更是依依不舍,情意绵绵。春雨洒落在江面上,花儿随水流飘零,杜鹃在绿树掩映的雾气中哀啼,声声入耳。内心深处的情感如潮水般涌动,难以用言语诉说,只能借酒消愁,却不知忧愁更添几分。