《乐府杂曲·鼓吹曲辞·巫山高》

于濆 唐代
何山无朝云,彼云亦悠扬。
何山无暮雨,彼雨亦苍茫。
宋玉恃才者,凭云构高唐。
自重文赋名,荒淫归楚襄。
峨峨十二峰,永作妖鬼乡。

拼音

hé shān wú zhāo yún, bǐ yún yì yōu yáng.何山无朝云,彼云亦悠扬。hé shān wú mù yǔ, bǐ yǔ yì cāng máng.何山无暮雨,彼雨亦苍茫。sòng yù shì cái zhě, píng yún gòu gāo táng.宋玉恃才者,凭云构高唐。zì chóng wén fù míng, huāng yín guī chǔ xiāng.自重文赋名,荒淫归楚襄。é é shí èr fēng, yǒng zuò yāo guǐ xiāng.峨峨十二峰,永作妖鬼乡。

翻译

哪座山没有清晨的云霞,那云彩也飘逸自在。哪座山没有傍晚的细雨,那雨水也苍茫无边。宋玉这个倚仗才华的人,借着云霞构思出高唐的篇章。只因看重文章辞赋的名声,竟把楚襄王的荒淫归咎于神女。那巍峨的十二峰,从此成了妖鬼出没的地方。