《送钟评事应宏词下第东归》

钱起 唐代
芳岁归人嗟转蓬,含情回首灞陵东。
蛾眉不入秦台镜,鹢羽还惊宋国风。
世事悠扬春梦里,年光寂寞旅愁中。
劝君稍尽离筵酒,千里佳期难再同。

翻译

美好的年华里,游子感叹自己像飘转的蓬草,带着深情回望灞陵的东边。那美丽的容颜无法映照在秦台的镜中,展翅的鹢鸟却被宋国的风惊扰。世事如春梦般飘渺悠扬,年光在旅途中寂寞地流逝,带着无尽的愁绪。我劝你在离别的宴席上稍尽一杯酒,因为千里之外的佳期难以再次重逢。