《海乡闻雁》

杨巍 明代
平芜霜露合,孤雁向南征。
影落黄龙渚,声凄魏豹城。
残云疑路断,新月似弦惊。
十载关山北,曾伤故国情。

拼音

píng wú shuāng lù hé, gū yàn xiàng nán zhēng.平芜霜露合,孤雁向南征。yǐng luò huáng lóng zhǔ, shēng qī wèi bào chéng.影落黄龙渚,声凄魏豹城。cán yún yí lù duàn, xīn yuè shì xián jīng.残云疑路断,新月似弦惊。shí zài guān shān běi, céng shāng gù guó qíng.十载关山北,曾伤故国情。

翻译

秋天的原野上霜露弥漫,一只孤独的大雁向着南方飞翔。它的身影落在黄河边的小洲上,凄凉的鸣叫声回荡在魏豹古城的天空中。天边残留的云朵像是阻断了前行的路,初升的新月宛如一张拉满的弓弦令人惊讶。十年来,我一直身处北方的关山之间,心中常常为故乡的情谊而感伤。