《过冷泉关次韵》

杨巍 明代
西风落木不胜秋,百雉关门控上游。
标柱何人仍破虏,弃繻狂客慢生愁。
云开霍岳当天出,雨涨汾河拍岸流。
到处登临兴感慨,角声高起夕阳楼。

拼音

xī fēng luò mù bù shèng qiū, bǎi zhì guān mén kòng shàng yóu.西风落木不胜秋,百雉关门控上游。biāo zhù hé rén réng pò lǔ, qì xū kuáng kè màn shēng chóu.标柱何人仍破虏,弃繻狂客慢生愁。yún kāi huò yuè dàng tiān chū, yǔ zhǎng fén hé pāi àn liú.云开霍岳当天出,雨涨汾河拍岸流。dào chù dēng lín xìng gǎn kǎi, jiǎo shēng gāo qǐ xī yáng lóu.到处登临兴感慨,角声高起夕阳楼。

翻译

秋风萧瑟,落叶纷飞,关隘雄踞于地势险要的上游之处。当年有志之士在此立下壮志豪情,抵御外敌,而今却只剩下弃繻之人徒增忧愁。云雾散去,霍山巍峨耸立,直插云霄;一场大雨过后,汾河水位暴涨,波涛拍打着河岸奔腾而去。每到一处登高望远,都不禁心生感慨,夕阳西下,楼头号角声起,更添几分苍凉之意。