《过文山祠》

杨巍 明代
丞相名偏重,遗祠世共尊。
乾坤柴市远,日月蕙楼存。
一死消胡运,孤忠报汉恩。
中原还正统,辛苦向谁论。

拼音

chéng xiàng míng piān zhòng, yí cí shì gòng zūn.丞相名偏重,遗祠世共尊。qián kūn chái shì yuǎn, rì yuè huì lóu cún.乾坤柴市远,日月蕙楼存。yī sǐ xiāo hú yùn, gū zhōng bào hàn ēn.一死消胡运,孤忠报汉恩。zhōng yuán hái zhèng tǒng, xīn kǔ xiàng shuí lùn.中原还正统,辛苦向谁论。

翻译

丞相的名声极为显赫,后人共同敬仰他的祠堂。天地间柴市已远去,但日月映照下的蕙楼依然留存。他以一死终结了异族的气数,用孤忠回报了汉室的恩情。中原最终恢复了正统,可这份辛酸与艰难,又能向谁倾诉呢?