《促织》

杨宛 明代
啛啛孤韵入秋林,切切幽心语夜深。
惯不怜人成好梦,却凭好事戏相寻。
在床在户身难主,添恨添愁巧自深。
何不早从金笼住,傍人枕畔共哀吟。

拼音

cuì cuì gū yùn rù qiū lín, qiē qiē yōu xīn yǔ yè shēn.啛啛孤韵入秋林,切切幽心语夜深。guàn bù lián rén chéng hǎo mèng, què píng hǎo shì xì xiāng xún.惯不怜人成好梦,却凭好事戏相寻。zài chuáng zài hù shēn nán zhǔ, tiān hèn tiān chóu qiǎo zì shēn.在床在户身难主,添恨添愁巧自深。hé bù zǎo cóng jīn lóng zhù, bàng rén zhěn pàn gòng āi yín.何不早从金笼住,傍人枕畔共哀吟。

翻译

秋深林中传来几声孤寂的鸟鸣,像是在和夜色对话。心事重重,爬上床来还是难以入睡。习惯了不被人怜惜,好的事情也只能自己去遭遇。身在房中,在户前,反倒越发觉得难以主控自己的情绪,愁恨在加深。早知如此,倒不如早些金玉其外,有人依偎在身旁,一同诉说哀愁。