《梦还仙都幽踪宛若闲房寂然独贮玉砚有识书名》

杨宛 明代
怨梦因无好梦成,昨宵忽得快平生。
数间矮屋浮云外,几曲澄溪待月明。
惊见道书新着蠹,怜余半砚旧题名。
文心一缕三生业,只恨清愁搅墨兵。

拼音

yuàn mèng yīn wú hǎo mèng chéng, zuó xiāo hū dé kuài píng shēng.怨梦因无好梦成,昨宵忽得快平生。shù jiān ǎi wū fú yún wài, jǐ qū chéng xī dài yuè míng.数间矮屋浮云外,几曲澄溪待月明。jīng jiàn dào shū xīn zhe dù, lián yú bàn yàn jiù tí míng.惊见道书新着蠹,怜余半砚旧题名。wén xīn yī lǚ sān shēng yè, zhǐ hèn qīng chóu jiǎo mò bīng.文心一缕三生业,只恨清愁搅墨兵。

翻译

因为没有好梦可做而心生怨念,却在昨晚忽然做了一个让自己一生都感到畅快的美梦。梦中见到几间矮小的房屋坐落在浮云之外,清澈的小溪蜿蜒曲折,静静地等待着明月升起照亮水面。醒来后惊讶地发现书中的虫蛀痕迹像是新添的一样,而那方陪伴多年的砚台上面还留着自己曾经题写的名字,不禁心生感慨。这一缕文心贯穿三生,本是毕生追求的事业,却遗憾被无尽的忧愁所扰,搅乱了原本平静的创作心境。