《春雪》

杨宛 明代
性本若浮云,因风逐处纷。
穿梅惊蕊落,乘柳讶花芬。
离合终成水,联翩似结纹。
虽难待明月,相对亦欣欣。

拼音

xìng běn ruò fú yún, yīn fēng zhú chù fēn.性本若浮云,因风逐处纷。chuān méi jīng ruǐ luò, chéng liǔ yà huā fēn.穿梅惊蕊落,乘柳讶花芬。lí hé zhōng chéng shuǐ, lián piān shì jié wén.离合终成水,联翩似结纹。suī nán dài míng yuè, xiāng duì yì xīn xīn.虽难待明月,相对亦欣欣。

翻译

人的天性就像飘忽不定的云朵,随风而动,四处纷飞。它能穿越梅花树丛,使娇嫩的花蕊惊落;也能悠然乘于柳丝之间,让人惊叹花香之浓郁。人生中的聚合离散终究如水般流淌变幻,而连续不断的生活际遇则如同纹理般交织。虽然明月难久候,但面对生活的变化,我们仍能以积极的心态欣然相对。