《送周少宰秦府分封》

杨廷和 明代
少宰分封出御批,二函新册烂金泥。
恩波入渭天潢近,使节临关华岳低。
铨事暂辞流内外,民风兼问陕东西。
肩舆不觉驱驰倦,余兴犹能及品题。

拼音

shǎo zǎi fēn fēng chū yù pī, èr hán xīn cè làn jīn ní.少宰分封出御批,二函新册烂金泥。ēn bō rù wèi tiān huáng jìn, shǐ jié lín guān huá yuè dī.恩波入渭天潢近,使节临关华岳低。quán shì zàn cí liú nèi wài, mín fēng jiān wèn shǎn dōng xī.铨事暂辞流内外,民风兼问陕东西。jiān yú bù jué qū chí juàn, yú xìng yóu néng jí pǐn tí.肩舆不觉驱驰倦,余兴犹能及品题。

翻译

少宰奉旨出京,带着御赐的封赏和两函金泥书写的新册。皇恩如春潮涌入渭水,使节旌旗所到之处,华山也仿佛低下了头。暂时离开朝中事务,前往各地巡视考察,连陕西东西两岸的民风也都亲身探访。乘坐肩舆奔波不觉疲倦,兴致盎然,仍有余力品评风物,题咏抒怀。