《题少保杨澹庵江乡归趣图》

杨士奇明代

巴陵西畔楚江分，曾泛湖波望岳云。
借得君山小龙笛，月明吹向洞庭君。

翻译

巴陵城西边，楚江水在此分流，我曾乘一叶扁舟泛游湖上，远眺那层峦叠嶂间的岳云翻涌。有幸借得一支来自君山的小巧龙笛，在月色皎洁的夜晚，悠扬的笛声穿越湖面，遥遥送向居住在洞庭湖深处的神秘君主。