《杨白花》

杨士奇明代

杨白花，逐风起。
含霜弄雪太轻盈，荡日摇春无定止。
楼中美人双翠颦，坐见纷纷渡江水。
天长水阔花缈茫，一曲悲歌思千里。

翻译

杨花随风飘舞，轻轻飞起。它在寒霜与白雪中穿梭，显得太过轻盈柔弱；阳光下摇曳生春，却又飘忽不定。楼中美人双眉微蹙，静静看着这纷纷扬扬的杨花飘过江水。天高地远，水面宽广，花朵仿佛消失在远方，一曲悲伤的歌里，寄托着绵延千里的思念。