《江西旅怀》

杨荣 明代
客梦家千里,乡心柳万条。
片云遮海峤,一雨送江潮。
恋阙绨袍在,怀人尺素遥。
春光看又晚,何处灞陵桥。

拼音

kè mèng jiā qiān lǐ, xiāng xīn liǔ wàn tiáo.客梦家千里,乡心柳万条。piàn yún zhē hǎi jiào, yī yǔ sòng jiāng cháo.片云遮海峤,一雨送江潮。liàn quē tí páo zài, huái rén chǐ sù yáo.恋阙绨袍在,怀人尺素遥。chūn guāng kàn yòu wǎn, hé chǔ bà líng qiáo.春光看又晚,何处灞陵桥。

翻译

游子在梦中回到了千里之外的家乡,心中思念着故乡如同那千条万条的柳枝。一片云彩遮住了海上的山峰,一场雨送来了江上的潮水。怀念朝廷时身上还穿着旧袍,想念远方的人却只能通过书信遥寄情思。眼看春光又要过去,不知何处能找到像灞陵桥那样的地方寄托乡愁。