《送河南陆少府》

钱起 唐代
云间陆生美且奇,银章朱绶映金羁。
自料抱材将致远,宁嗟趋府暂牵卑。
东城社日催巢燕,上苑秋声散御梨。
朝夕诏书还柏署,行看飞隼集高枝。

翻译

云间有位姓陆的书生,容貌俊美,气质不凡,身佩银章,系着朱红的绶带,金光闪闪的马笼头也映衬着他。他自认为才华出众,终将飞黄腾达;虽眼下屈就小吏之职,心中并无怨叹,只当是暂时低头。春日里,东城社日临近,巢中的燕子也被催促着忙碌起来;上苑秋风吹起,御花园里的梨花纷纷飘落。他日夜期盼诏书传来,重回朝廷任职;人们也将看到那矫健的飞隼,高高地栖息在枝头之上。