《蚤入承天门见鸦次韵》

严嵩 明代
喧鸦争入帝城飞,映雾翻林飏曙晖。
宫女乍闻惊梦起,省郎纷逐散朝归。
声传万井含钟杳,影落千门带月稀。
还向昭阳自来去,绿窗凝望重依依。

拼音

xuān yā zhēng rù dì chéng fēi, yìng wù fān lín yáng shǔ huī.喧鸦争入帝城飞,映雾翻林飏曙晖。gōng nǚ zhà wén jīng mèng qǐ, shěng láng fēn zhú sàn cháo guī.宫女乍闻惊梦起,省郎纷逐散朝归。shēng chuán wàn jǐng hán zhōng yǎo, yǐng luò qiān mén dài yuè xī.声传万井含钟杳,影落千门带月稀。hái xiàng zhāo yáng zì lái qù, lǜ chuāng níng wàng zhòng yī yī.还向昭阳自来去,绿窗凝望重依依。

翻译

乌鸦成群地飞向京城,晨雾中它们穿梭于树林间,映着初升的阳光。宫女们听到声音从梦中惊醒起身,而官员们则纷纷散朝回家。乌鸦的叫声传遍千家万户,渐渐与远处传来的钟声融为一体;它们的身影在月光下稀疏地掠过众多门户。这些乌鸦自由自在地往返于昭阳宫之间,窗外的人凝望它们的身影,心中涌起依依不舍之情。