《全州岁夜》

严嵩 明代
殊俗聊相值,空堂谁与同。
灯明深雪里,岁尽漏声中。
野暗孤城柝,庭高古树风。
频年远为客,此夕意何穷。

拼音

shū sú liáo xiāng zhí, kōng táng shuí yǔ tóng.殊俗聊相值,空堂谁与同。dēng míng shēn xuě lǐ, suì jǐn lòu shēng zhōng.灯明深雪里,岁尽漏声中。yě àn gū chéng tuò, tíng gāo gǔ shù fēng.野暗孤城柝,庭高古树风。pín nián yuǎn wèi kè, cǐ xī yì hé qióng.频年远为客,此夕意何穷。

翻译

在不同的风俗中偶然相遇,空荡的厅堂里有谁与我相伴。明亮的灯光照耀着深雪之中,一年将尽时钟声滴滴答答。野外昏暗处孤城传来更柝声,高高的庭院中古树随风摇曳。多年漂泊在外做客他乡,这个夜晚心中的感慨无穷无尽。