《奉命视牲》

严嵩 明代
观阙层城峻,郊宫复道开。
市烟当树合,炬火逐尘来。
牲帖牺人报,驺声骑士催。
夜归题笏记,候晓奏蓬莱。

拼音

guān quē céng chéng jùn, jiāo gōng fù dào kāi.观阙层城峻,郊宫复道开。shì yān dāng shù hé, jù huǒ zhú chén lái.市烟当树合,炬火逐尘来。shēng tiē xī rén bào, zōu shēng qí shì cuī.牲帖牺人报,驺声骑士催。yè guī tí hù jì, hòu xiǎo zòu péng lái.夜归题笏记,候晓奏蓬莱。

翻译

高大的宫殿层叠耸立,郊外的行宫复道敞开。集市的炊烟在树影间交织升腾,火把的光芒紧跟着尘土飞扬而来。祭祀的牲畜已被妥善记录,负责献祭的人已呈报完毕,骑士的马蹄声催促着队伍前行。夜归时分,在笏板上记下今日之事,等待天亮后向蓬莱宫禀报奏章。