《恭扈圣驾幸承天发京作》

严嵩 明代
禁城钟动启金扉,凤辇时巡出帝畿。
黄纸特颁都护敕,绯罗齐赐侍臣衣。
祥云捧日浮仙仗,芳树和烟隐翠微。
遥想湘江欢父老,汉皇今睹沛中归。

拼音

jìn chéng zhōng dòng qǐ jīn fēi, fèng niǎn shí xún chū dì jī.禁城钟动启金扉,凤辇时巡出帝畿。huáng zhǐ tè bān dū hù chì, fēi luó qí cì shì chén yī.黄纸特颁都护敕,绯罗齐赐侍臣衣。xiáng yún pěng rì fú xiān zhàng, fāng shù hé yān yǐn cuì wēi.祥云捧日浮仙仗,芳树和烟隐翠微。yáo xiǎng xiāng jiāng huān fù lǎo, hàn huáng jīn dǔ pèi zhōng guī.遥想湘江欢父老,汉皇今睹沛中归。

翻译

故宫的钟声响起,金色的大门缓缓开启,皇帝乘坐的凤辇适时出巡,离开京城。朝廷特地颁发诏书给都护,臣子们也都穿上了红色的官服。祥云环绕着太阳,仙人的仪仗显得格外庄严;树木在轻烟中若隐若现,景色秀丽。遥想湘江两岸的百姓,定是欢欣鼓舞,就像汉高祖重返故乡一样,如今皇上也回到了他曾经起家的地方。