《暮次灵川怀寄师舜天益二乡丈》

严嵩 明代
天南岁晚更依依,朔雪寒云绕树飞。
投馆惊看风土异,临觞怅忆故人违。
情同漓水仍西注,身似春鸿向北归。
想见邮亭频驻马,独吟千嶂已斜晖。

拼音

tiān nán suì wǎn gèng yī yī, shuò xuě hán yún rào shù fēi.天南岁晚更依依,朔雪寒云绕树飞。tóu guǎn jīng kàn fēng tǔ yì, lín shāng chàng yì gù rén wéi.投馆惊看风土异,临觞怅忆故人违。qíng tóng lí shuǐ réng xī zhù, shēn shì chūn hóng xiàng běi guī.情同漓水仍西注,身似春鸿向北归。xiǎng jiàn yóu tíng pín zhù mǎ, dú yín qiān zhàng yǐ xié huī.想见邮亭频驻马,独吟千嶂已斜晖。

翻译

天快黑了,我还在遥远的南方赶路,心中满是依依不舍。北风吹着寒冷的雪花绕着树飞舞。找了个客栈投宿,看到这里的风土人情与家乡大不相同,让我吃了一惊;举起酒杯时又不禁想起了那些不能相见的老朋友,心里很是惆怅。我的感情就像漓江的水一样依旧向西流去,而我自己却像春天的鸿雁,朝着北方归来。一路上不知多少次在驿站前停下马,独自吟诗时,只见夕阳已经斜照在千山万岭之上。