《寻梅》

雪溪映 明代
玉格冰魂见尚稀,忽惊岁暮思依依。
每当深雪偏肥绽,才得东风便谢归。
断板桥边孤影瘦,冷村墙外暗香微。
相逢不忍相离别,飘瞥斜枝趁落晖。

拼音

yù gé bīng hún jiàn shàng xī, hū jīng suì mù sī yī yī.玉格冰魂见尚稀,忽惊岁暮思依依。měi dāng shēn xuě piān féi zhàn, cái dé dōng fēng biàn xiè guī.每当深雪偏肥绽,才得东风便谢归。duàn bǎn qiáo biān gū yǐng shòu, lěng cūn qiáng wài àn xiāng wēi.断板桥边孤影瘦,冷村墙外暗香微。xiāng féng bù rěn xiāng lí bié, piāo piē xié zhī chèn luò huī.相逢不忍相离别,飘瞥斜枝趁落晖。

翻译

晶莹剔透如玉般的梅花难得一见,忽然临近年底心中满是思念之情。每到大雪纷飞时它却开得格外艳丽,可刚迎来春风它就悄然凋谢离去。在破旧板桥旁,它的身影显得孤单而消瘦,在寒冷村墙外,那幽幽的花香也若隐若现。与它相遇时实在不忍心分别,只见它轻轻掠过倾斜的枝头,伴着夕阳渐渐落下。