《猷川雪后送僧粲临还京,时避世卧疾》

钱起 唐代
连步青溪几万重,有时共立在孤峰。
斋到盂空餐雪麦,经传金字坐云松。
呻吟独卧猷川水,振锡先闻长乐钟。
回望群山携手处,离心一一涕无从。

翻译

沿着碧绿的溪流走了无数重山峦,偶尔,我们一同伫立在孤寂的山巅。斋戒时,盂钵空空,只能以雪水和麦粒充饥;诵读金字书写的经卷,静坐于云雾缭绕的松树下。独自躺在猷川水畔,低声叹息;摇动锡杖时,远远传来长乐寺的钟声。回望曾携手同行的群山,离别的悲伤涌上心头,泪水却无处可流。