《题郎士元半日吴村别业，兼呈李长官》

钱起唐代

半日吴村带晚霞，闲门高柳乱飞鸦。
横云岭外千重树，流水声中一两家。
愁人昨夜相思苦，闰月今年春意赊。
自叹梅生头似雪，却怜潘令县如花。

翻译

吴村的半日笼罩在晚霞之中，宁静的门边高高的柳树上，乌鸦纷纷飞舞。远处的横云岭外，层层叠叠的树木连绵不断，流水声中隐约传来一两户人家。昨夜我因思念而愁苦不堪，今年的闰月让春天来得格外迟缓。自己已是满头白发，却还羡慕潘令治理的地方如花般美丽。