《夜宿灵台寺寄郎士元》

钱起唐代

西日横山含碧空，东方吐月满禅宫。
朝瞻双顶青冥上，夜宿诸天色界中。
石潭倒献莲花水，塔院空闻松柏风。
万里故人能尚尔，知君视听我心同。

翻译

夕阳西下，横卧的山峦映衬着碧蓝的天空，东方的月亮缓缓升起，洒满禅寺的殿堂。清晨，我仰望那高耸入云的双峰，夜晚则在这片天地间安眠。石潭中的水倒映着莲花的倩影，塔院里只听见松柏在风中低语。远在万里之外的故人，若能与我心意相通，便知我所见所闻，皆与你相同。