《山居诗》

雪山法师 明代
今朝托钵过前溪,山烟水烟人欲迷。
行尽松声十余里,人家总在断桥西。

拼音

jīn zhāo tuō bō guò qián xī, shān yān shuǐ yān rén yù mí.今朝托钵过前溪,山烟水烟人欲迷。xíng jǐn sōng shēng shí yú lǐ, rén jiā zǒng zài duàn qiáo xī.行尽松声十余里,人家总在断桥西。

翻译

今日清晨,我手持钵盂,穿越前方那条蜿蜒流淌的小溪。山间的雾气与水面的薄烟交织在一起,朦胧而迷离,仿佛将人的思绪也一同缭绕其中。我沿着松林小径默默前行,耳边回荡着松涛阵阵,这声音伴我走过了十余里的路程。终于,当我走过一座断桥,赫然发现那一户户的人家,静谧地坐落在断桥之西,与世无争,宛如一幅淡墨山水画中的田园风光。