《赴慧日寺途中寄缪同知(二首)》

雪庐新公 明代
琴水东边海尽头,迷茫烟雾接高秋。
稗荒田野鸡豚少,潮落汀沙鱼鸟稠。
虚市残民茅结宇,空原枯骨草连丘。
重经古寺谈灰劫,转使孤怀增百忧。

拼音

qín shuǐ dōng biān hǎi jìn tóu, mí máng yān wù jiē gāo qiū.琴水东边海尽头,迷茫烟雾接高秋。bài huāng tián yě jī tún shǎo, cháo luò tīng shā yú niǎo chóu.稗荒田野鸡豚少,潮落汀沙鱼鸟稠。xū shì cán mín máo jié yǔ, kōng yuán kū gǔ cǎo lián qiū.虚市残民茅结宇,空原枯骨草连丘。zhòng jīng gǔ sì tán huī jié, zhuǎn shǐ gū huái zēng bǎi yōu.重经古寺谈灰劫,转使孤怀增百忧。

翻译

沿着琴水向东行,直至大海的尽头,眼前是一片迷茫的烟雾,与高远的秋空相接。田野里长满了稗草,显得荒凉萧瑟,鸡豚之类的家畜也少见了。潮水退去后,沙滩上鱼鸟聚集,显得格外繁多。
村落中人口稀少,市场冷清,人们只能用茅草搭建简陋的房屋栖身。广袤的原野上,枯骨遍地,杂草丛生,连绵成丘。再次经过那座古老的寺庙,谈论起往昔的劫难,更让人心中倍感孤寂,增添了无数忧愁。