《送除上人之武林》

雪庐新公 明代
雪花飞送浙江船,歌断骊驹一惘然。
荆棘铜驼凄暮雨,楼台铁凤堕秋烟。
辽东鹤返尘生海,石上人归月在川。
回首六桥杨柳外,水光山色共晴天。

拼音

xuě huā fēi sòng zhè jiāng chuán, gē duàn lí jū yī wǎng rán.雪花飞送浙江船,歌断骊驹一惘然。jīng jí tóng tuó qī mù yǔ, lóu tái tiě fèng duò qiū yān.荆棘铜驼凄暮雨,楼台铁凤堕秋烟。liáo dōng hè fǎn chén shēng hǎi, shí shàng rén guī yuè zài chuān.辽东鹤返尘生海,石上人归月在川。huí shǒu liù qiáo yáng liǔ wài, shuǐ guāng shān sè gòng qíng tiān.回首六桥杨柳外,水光山色共晴天。

翻译

雪花飘洒,落在驶向浙江的船只之上,骊驹之歌戛然而止,心中涌起无尽怅惘。黄昏时分,荆棘丛中那铜铸的骆驼,在凄凉细雨中更显悲凉;高耸的铁铸凤凰,已从楼台上坠入秋日的烟雾之中。传说中的辽东仙鹤,如今只留下海滨的尘埃,而那位久居石上的隐者,也伴随着月影消失于河川之间。回望西湖六桥之外,杨柳依依,湖光山色在晴朗天空下交相辉映,美不胜收。