《送信公还豫章分得十五咸》

雪浪法师 明代
朔风迎溯水,吹雪上寒岩。
怅别应千结,封题只半函。
香垆烟渐敛,湖口月初衔。
遥想章江外,钟声落夜帆。

拼音

shuò fēng yíng sù shuǐ, chuī xuě shàng hán yán.朔风迎溯水,吹雪上寒岩。chàng bié yīng qiān jié, fēng tí zhǐ bàn hán.怅别应千结,封题只半函。xiāng lú yān jiàn liǎn, hú kǒu yuè chū xián.香垆烟渐敛,湖口月初衔。yáo xiǎng zhāng jiāng wài, zhōng shēng luò yè fān.遥想章江外,钟声落夜帆。

翻译

北风迎面吹过逆流而上的河水,将雪花吹向寒冷的山崖。离别的愁绪应有千千结,而寄托思念的书信却只装了半封。香炉里的烟气渐渐收敛,湖口处初升的月亮仿佛正含在口中。遥想远方章江之外,夜色中钟声悠悠,落在归航的船帆之上。