《江上道中即事有怀同社诸友》

雪浪法师 明代
遵路三支别,横江一苇从。
断堤方舍筏,山寺忽鸣钟。
飞雾翳寒日,残烟隔暮舂。
间关犹未远,离绪已重重。

拼音

zūn lù sān zhī bié, héng jiāng yī wěi cóng.遵路三支别,横江一苇从。duàn dī fāng shě fá, shān sì hū míng zhōng.断堤方舍筏,山寺忽鸣钟。fēi wù yì hán rì, cán yān gé mù chōng.飞雾翳寒日,残烟隔暮舂。jiān guān yóu wèi yuǎn, lí xù yǐ chóng chóng.间关犹未远,离绪已重重。

翻译

沿着道路分出三条岔路,江面上一叶小舟顺流而下。断堤旁刚刚舍弃了渡船,山间的寺庙突然传来钟声。飞舞的雾气遮住了寒冷的太阳,残存的烟霭隔开了暮色中的舂米声。旅途虽还未走远,但离别的愁绪已经层层叠叠涌上心头。