《宾山驻锡云居》

雪江秀公 明代
满地云山皆幻住,此心若了始为僧。
草茅径昃须扶杖,雾雨堂昏要续灯。
警露鹤鸣穿壁月,弄花猿引挂岩藤。
闭门细究《楞严》旨,镜像年芳未可凭。

拼音

mǎn dì yún shān jiē huàn zhù, cǐ xīn ruò le shǐ wèi sēng.满地云山皆幻住,此心若了始为僧。cǎo máo jìng zè xū fú zhàng, wù yǔ táng hūn yào xù dēng.草茅径昃须扶杖,雾雨堂昏要续灯。jǐng lù hè míng chuān bì yuè, nòng huā yuán yǐn guà yán téng.警露鹤鸣穿壁月,弄花猿引挂岩藤。bì mén xì jiū lèng yán zhǐ, jìng xiàng nián fāng wèi kě píng.闭门细究《楞严》旨,镜像年芳未可凭。

翻译

满地的云山都像是虚幻的停留,只有心中真正了悟才算得上是僧人。在夕阳下的草径行走时需要拄杖前行,雾气弥漫、雨水飘落时堂前昏暗,要点亮灯火继续修行。警觉的鹤鸣穿透墙壁间的月光,戏弄花枝的猿猴拉着藤条挂在山岩上。关起门来细细研读《楞严经》的深意,镜中如花似玉的年华终究不可依靠。